fall for
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *fall for*, -fall for-
fall for ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fall for | (phrv.) ตกหลุมรักกับ Syn. fall in, fall out of, tumble for |
| fall for | (phrv.) ทำให้หลงเชื่อ See also: ทำให้หลงกล Syn. tumble for |
| fall for something hook | (idm.) ทำให้หลงเชื่อ See also: ทำให้หลงกล Syn. tumble for |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You've got to stand for something, or you'll fall for anything | คุณต้องยืนหยัดเพื่อบางสิ่งมิฉะนั้นคุณจะพลาดหวังกับทุกสิ่ง |
| That was more than enough for you to fall for a guy | นั่นก็มากเกินพอแล้วสำหรับเธอที่จะตกหลุมรักหนุ่มสักคน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Come on. You don't think I'm gonna fall for that old trick. | ไม่เอาน่า คุณไม่คิดว่าฉัน จะหลงกลกับเรื่องแบบนี้หรอกนะ |
| It's unbelievable. You could see how a white girl could fall for him. | เหลือเชื่อ คุณต้องเห็น สาวๆลุมร้อมเขาขนาดไหน |
| I don't know how you get me to fall for that egg-shaped head every morning. | ชั้นก็ไม่รู้ว่าคุณทำไงให้ชั้นตกหลุกรัก คนหัวเหมือนไข่แบบคุณ |
| When she came back in the fall for high school, all of her hair was cut off and she was totally weird, and now I guess she's on crack. | แล้วพอเธอกลับมาเรียนอีก เธอก็ไปตัดผมทิ้ง เธอน่ะ ก็เป็นพวกตัวประหลาดไปเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ฉันว่าเธอน่ะหลุดโลกไปแล้วล่ะ |
| Stupid girls could fall for this | ผู้หญิงโง่ๆ เท่านั้นที่จะตกหลุมมัน |
| I never thought she'd fall for the farm boy type. | I never thought she'd fallfor the farm boy type. |
| More importantly, don't fall for Hisako while I'm gone | ที่สำคัญ อย่าแอบหลงรัก ฮิซาโกะ ตอนฉันไม่อยู่ล่ะ |
| If you don't fall for her in 10 minutes, my pretty goddess will take us out to dinner. | ถ้าแกไม่ตกหลุมรักเธอ ใน10นาที เทพธิดาของฉันจะพาเราไปทานอาหารเย็น |
| A girl like that could never fall for an ordinary guy like- | ผู้หญิงเช่นนั้น คงไม่คู่ควร กับคนธรรมดาสามัญอย่าง... |
| How did I ever fall for this? | ผมมาช่วยพวกคุณได้ไงเนี่ย? |
| Now, I didn't cry during Waiting to Exhale... and I'm certainly not gonna fall for your puppy-dog eyes. | ดูหนังเศร้าฉันยังไม่ร้องไห้เลย ไม่ใจอ่อนกับตาละห้อยหรอกนะ |
| Let's see if I fall for you. | มาดูกันว่าฉันตจะตกหลุมคุณมั้ย |
fall for ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| その手は食わない | [そのてはくわない, sonotehakuwanai] (exp) I am not going to fall for that trick |
| のめり込む | [のめりこむ, nomerikomu] (v5m,vi) to be completely absorbed in; to fall for (something) |
| 罠にかかる;罠に掛かる | [わなにかかる, wananikakaru] (exp,v5r) (1) to be caught in a trap (snare, etc.); (2) to fall for (a trick, ambush, etc.) |
| のめる | [, nomeru] (v5r,vi) to fall forward |
fall for ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| หลงรัก | [v. exp.] (long rak) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over ; fall for FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de) ; chérir |
| คะมำ | [v.] (khamam) EN: pitch forward ; take a tumble ; fall on one's face ; fall forward FR: tomber en avant |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า fall for